Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Osyris alba & Polygonum bellardii

Rouvet

Osyris alba

Santalaceae

Àutri noum : Brusc-fèr, Genestoun.

Nom en français : Osyris blanc.

Descripcioun :
Lou rouvet se recounèis l'estiéu e l'autouno à si poulit fru rouge. S'atrobo souvènt en troupo. Es uno planto emé dos meno de flour, masclo e femelo (diouïco). Li fueio soun simplo, alterno e verdalo.

Usanço :
La planto es empouisounanto e majamen li fru que sarien astringènt (sarro li car).

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Osyris
Famiho : Santalaceae

Ordre : Santalales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 3
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Osyris alba L., 1753

Lengo-de-passeroun(-de-Bellardi)

Polygonum bellardii

Polygonaceae

Àutri noum : Tirasso, Tirasseto-de-camin, Sanguino, Erbo-nousado, Trenco-taio.

Nom en français : Renouée de Bellardi.

Descripcioun :
Aquelo lengo-de-passeroun .

Usanço :
Es uno planto manjadisso, mai coume pèr tóuti li Polygonaceae, caup d'acide óussali e n'en fau pas trop prendre. Ei couneigudo pèr ajuda au caiamen dóu sang, lucha contro l'inflamacioun, lou mau de garganto, lou tussi, la cagagno...

Port : Erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Polygonum
Famiho : Polygonaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à setèmbre

Liò : Champ - Ermas - Mueio
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Eurimedierrano
Ref. sc. : Polygonum bellardii All., 1785

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Osyris alba & Polygonum bellardii

Coumpara Rouvet emé uno autro planto

Coumpara Lengo-de-passeroun(-de-Bellardi) emé uno autro planto